“Makeba” Detayları
| Soru | Cevap |
|---|---|
| Şarkıyı Kim Söylüyor? | Jain |
| Şarkı Ne Zaman Çıktı? | 2015 |
| Şarkı Hangi Albüme Ait? | Zanaka |
| Şarkının Anlamı Nedir? | Şarkı, Güney Afrikalı şarkıcı Miriam Makeba’ya bir övgü niteliğindedir. Onun müziği ve özgürlük mücadelesi, şarkıda kutlanmaktadır. |
| Şarkı Hakkında İlginç Bilgiler | – Şarkı, dünya genelinde büyük bir popülerlik kazanmıştır. |
| Şarkıya Benzer Şarkılar | – “Come” (Jain) – “Zombie” (The Cranberries) – “Redemption Song” (Bob Marley) |
Jain – Makeba Türkçe Çeviri
Ooohe, ooh
Ooohe, ooh
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a “oohe?” Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, ooh
Ooohe, ooh
Ooohe, Makeba, Makeba ne kadar güzelsin
“Oohe” diyebilir miyim? Makeba
Bedenimi senin için dans ettiriyor
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a “oohe?” Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a “oohe?” Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ne kadar güzelsin
“Oohe” diyebilir miyim? Makeba
Bedenimi senin için dans ettiriyor
Ooohe, Makeba, Makeba ne kadar güzelsin
“Oohe” diyebilir miyim? Makeba
Bedenimi senin için dans ettiriyor
I want to hear your breath just next to my soul
I want to feel oppress without any rest
I want to see you sing
I want to see you fight
Because you are the real beauty of human right
Ruhuma çok yakın nefesini duymak istiyorum
Dinlenmeden baskı hissetmek istiyorum
Seni şarkı söylerken görmek istiyorum
Seni savaşırken görmek istiyorum
Çünkü sen, insan haklarının gerçek güzelliğisin
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a “oohe?” Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a “oohe?” Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ne kadar güzelsin
“Oohe” diyebilir miyim? Makeba
Bedenimi senin için dans ettiriyor
Ooohe, Makeba, Makeba ne kadar güzelsin
“Oohe” diyebilir miyim? Makeba
Bedenimi senin için dans ettiriyor
Nobody can beat the Mama Africa
You follow the beat that she’s going to give ya
Only her smile can all make it go
The sufferation of a thousand more
Hiç kimse Mama Afrika’yı yenemez
Onun vereceği ritme uyarsın
Sadece onun gülüşü her şeyi geçirebilir
Binlerce daha fazla acıyı
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a “oohe?” Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a “oohe?” Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ne kadar güzelsin
“Oohe” diyebilir miyim? Makeba
Bedenimi senin için dans ettiriyor
Ooohe, Makeba, Makeba ne kadar güzelsin
“Oohe” diyebilir miyim? Makeba
Bedenimi senin için dans ettiriyor
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a “oohe?” Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a “oohe?” Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ne kadar güzelsin
“Oohe” diyebilir miyim? Makeba
Bedenimi senin için dans ettiriyor
Ooohe, Makeba, Makeba ne kadar güzelsin
“Oohe” diyebilir miyim? Makeba
Bedenimi senin için dans ettiriyor
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a “oohe?” Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a “oohe?” Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ne kadar güzelsin
“Oohe” diyebilir miyim? Makeba
Bedenimi senin için dans ettiriyor
Ooohe, Makeba, Makeba ne kadar güzelsin
“Oohe” diyebilir miyim? Makeba
Bedenimi senin için dans ettiriyor