“Cigarette Daydreams” Detayları
| Soru | Cevap |
|---|---|
| Şarkının Sözleri | Şarkı sözleri genellikle yalnızlık, kaygı ve kaçış temalarını ele alır. |
| Şarkıyı Kim Söylüyor? | Cage The Elephant |
| Şarkının Çıkış Tarihi | Ağustos 26, 2014 |
| Şarkının Albümü | Melophobia |
| Şarkının Klibi | Müzik videosunda, oyuncu Juliette Buchs (daha sonra Cage The Elephant solisti Matthew Shultz’un eşi oldu) hayatında huzur bulmaya çalışan bir kadın olarak rol almaktadır. |
| Şarkının Anlamı | Genellikle yalnızlık, kaygı ve kaçış temalarını ele aldığı düşünülmektedir. Şarkı sözleri, huzursuzluk ve belirsizlik duygularını ifade etmektedir. |
| Şarkı Hakkında İlginç Bilgiler | – “Melophobia” albümünden üçüncü single olarak yayınlandı. – ABD Alternatif Şarkılar listesinde bir numaraya ulaştı. |
| Şarkıya Benzer Şarkılar | – “Come a Little Closer” (Cage The Elephant) – “In One Ear” (Editors) – “Do I Wanna Know?” (Arctic Monkeys) |
Cigarette Daydreams Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri:
Did you stand there all alone?
Oh, I cannot explain what’s goin’ down
I can see you standin’ next to me
In and out somewhere else right now
Orada tek başına mı durdun?
Ah, ne olduğunu açıklayamıyorum
Seni yanımda dururken görebiliyorum
Şu an başka bir yerde girip çıkıyorsun
You sigh, look away
I can see it clear as day
Close your eyes, so afraid
Hide behind that baby face
İç çekiyorsun, başka tarafa bakıyorsun
Bunu gün gibi net görebiliyorum
Kapat gözlerini, çok korkmuşsun
O bebek yüzünün arkasına saklanıyorsun
Do-do-do
Do-do-do
You can drive all night
Lookin’ for the answers in the pourin’ rain
Do-do-do
Do-do-do
Bütün gece araba sürebilirsin
Yağan yağmurda cevapları arıyorsun
You wanna find peace of mind
Lookin’ for the answer
Funny how it seems like yesterday
As I recall, you were lookin’ out of place
Huzur bulmak istiyorsun
Cevabı arıyorsun
Dün gibi gelmesi ne kadar garip
Hatırladığım kadarıyla, uyumsuz görünüyordun
Gathered up your things and slipped away
No time at all, I followed you into the hall
Cigarette daydream
You were only seventeen
Eşyalarını topladın ve kayıplara karıştın
Hiç vakit kaybetmeden seni koridora kadar takip ettim
Sigara hayali kuruyorsun
Sadece on yedi yaşındaydın
Soft speak with a mean streak
Nearly brought me to my knees
Do-do-do
Do-do-do
Nazik bir konuşma, ama sert bir tarafın var
Neredeyse beni dizlerimin üstüne çöktürdün
Do-do-do
Do-do-do
You can drive all night
Lookin’ for the answers in the pourin’ rain
You wanna find peace of mind
Lookin’ for the answer
Bütün gece araba sürebilirsin
Yağan yağmurda cevapları arıyorsun
Huzur bulmak istiyorsun
Cevabı arıyorsun
If we can find a reason, a reason to change
Lookin’ for the answers
If you can find a reason, a reason to stay
Standin’ in the pourin’ rain
Eğer bir sebep bulabilirsek, değişmek için bir sebep
Cevapları arıyorsun
Eğer bir sebep bulabilirsen, kalmak için bir sebep
Yağan yağmurun altında duruyorsun