Balaeli Şair Adam – Şarkı Sözleri ve Çevirisi
Düşünürdüm sevəcəksən çox ümüdvar oldum
Sevmədin yıxdın ümüdlərmi mənim xar oldum
Səni sevmək də günah sevməmək ondan da günah
Mən də batdım bu bataqlıqda günahkar oldum
I thought you’d love me, I was very hopeful
You didn’t love me and shattered my hopes; I was destroyed
To love you is a sin, and to not love you is an even greater sin
I drowned in this swamp and became the sinner
Sən ki getdin gedəli heçnəyə yoxdur həvəsim
Sıxılıb bir otağın küncünə bimar oldum
Yenə tənha bir otaqda yenə çatmır nəfəsim
Ölüb hər gün yoxa çıxdım yenidən var oldum
Ever since you left, I’ve lost all enthusiasm for anything
I’m trapped in a corner of a room and have become weary
Once again, alone in a room, I struggle to breathe
I died and disappeared every day, only to be reborn
Neçə ildir yaşayır bir dəli sevda bir adam
Bildi aləm bu qəmi bilmədi guya bir adam
Necə qıydın sənin üçün döyünən bir qəlbə
İndi sənsiz yaşayır ömrünü tənha bir adam
For years, a man has lived with a mad love
The world knew of this sorrow, but no one truly understood
How could you harm a heart that beat for you?
Now, without you, a lonely man lives his life
Çarəsiz xəstəliyə mən də tutuldum qaldım
Əcəlin gözləyən acizlərə oxşar oldum
Məni dustaq elədin səndə tutuldum qaldım
Tapmadım yol sənə həsrətdə giriftar oldum
I’ve been struck by an incurable illness
I now resemble the helpless ones awaiting death
You imprisoned me, and I was caught in you
I couldn’t find my way to you, trapped in longing
Sən gedəndən sonra ömrümdəki məna bitdi
Mən də mənasız ömür sürməyə vadar oldum
Sən ki getdin gülüşüm küsdü üzümnən getdi
Sən gedəndən sonra qəm çəkməyə düçar oldum
Since you left, the meaning of my life has ended
I’ve been forced to live a meaningless life
When you left, my smile faded and disappeared from my face
Since you left, I’ve been condemned to endure sorrow