Playboi Carti ft. The Weeknd – Rather Lie Sözleri Türkçe Çeviri
Seni kaybetmektense yalan söylemeyi tercih ederim
Seni kafa karışıklığına sürüklemektense yalan söylemeyi tercih ederim
Gerçek şu ki, onları geride bıraktık, gitmemizi istiyorlar
Gerçek şu ki, zirvede beni kaldıramıyorlar
I’d rather lie than to lose you, girl
I’d rather lie than confuse you, girl
Truth is, we lapped them, they want us gone
Truth is, they can’t handle me at the top
Sana detayları anlatmaktan kaçınırım, aşkım
Ah, ben tercih ederim
Seni kaybetmektense yalan söylemeyi tercih ederim, ben tercih ederim
Ben tercih ederim, ben tercih ederim
I’d rather spare you the details, my love
Oh, I’d rather
I’d rather lie than lose you, I’d rather lie
I’d rather, I’d rather
Sana yalan söylemektense kaybetmeyi tercih ederim
I’d rather lie than lose you
O sevişmek istiyor, hadi barışalım
Eski sevgilisi sorun çıkarıyorsa, ona bir şeyler söylemesini söyle (Schyeah)
Tepelerde bir evimiz var, orada kalırız (Schyeah)
Bebeğim, burada kalabilirsin, eğlenebiliriz
She wanna fuck, let’s make up
Ex got a problem, tell him say somethin’ (Schyeah)
House in the hills, we’ll lay up (Schyeah)
Bae, you could stay, we could play fun
O pek bir şey yapmaz, sadece uzanır
İstediği her şeyi ona alabilirim
Depoda yüz binlerce para (Schyeah)
Depoda yüz binlerce para
She don’t do much, just lay
Anything she want, I can get done
Hundred thousand racks in the bando (Schyeah)
Hundred thousand racks in the bando
Bir çanta istiyor ve ona alıyorum
Gitmek istiyor, bana dedi ki— uh
Ayrılacağını söyledi, o istiyor— uh
Bir hap aldım, beni— uh
She want a bag and I get that
She tryna leave, told me she— uh
Said that she leavin’, she wanna— uh
I’m off a bean, it’s gettin’ me— uh
O hemen geri döndü ve birlikte takıldık
Zirvede, havuzda yüzebiliriz (Schyeah)
Çatı katında, sana sarılıyorum (Ha)
Benimle olduğunu söylüyor, benimle olduğunu söylüyor (Ha)
She bend right back then we bool
At the top, we could swim in the pool (Schyeah)
In the penthouse, I’m lovin’ on you (Ha)
Said she fuckin’, she fuckin’ with me, yeah (Ha)
Ah, biliyorsun ki, seni kaybetmektense yalan söylemeyi tercih ederim
Sana gerçeği söylemektense yalan söylemeyi tercih ederim ve seni çıkmazda bırakmam (Schyeah)
Bunu bu kadar ileriye nasıl götürebildin?
Bebeğim, sen bir yıldızla birlikte olduğunu biliyorsun (Yeah)
Oh, you already know I’d lie to you than lose and break your heart
I’d rather tell you a lie than tell you the truth and leave you stuck (Schyeah)
How you gon’ take it this far?
Baby, know that you fuck with a star (Yeah)
Bebeğim, sen bir yıldızla birlikte olduğunu biliyorsun (Yeah)
Baby, know that you fuck with a star (Yeah)
Seni kaybetmektense yalan söylemeyi tercih ederim
Seni kafa karışıklığına sürüklemektense yalan söylemeyi tercih ederim
Gerçek şu ki, onları geride bıraktık, gitmemizi istiyorlar
Gerçek şu ki, zirvede beni kaldıramıyorlar
I’d rather lie than to lose you, girl
I’d rather lie than confuse you, girl
Truth is, we lapped them, they want us gone
Truth is, they can’t handle me at the top
Sana detayları anlatmaktan kaçınırım, aşkım (Hahaha)
Ah, ben tercih ederim
Seni kaybetmektense yalan söylemeyi tercih ederim, ben tercih ederim
I’d rather spare you the details, my love (Hahaha)
Oh, I’d rather
I’d rather lie than lose you, I’d rather lie
Tekrar bu ritme geri döndüm, böyle akıyorum
Tekrar ilaca döndüm, böyle konuşuyorum
Tekrar o moda girdim, böyle yürüyorum
Evimiz manzaralı, böyle sevişebiliriz
I’m back on the track gettin’ off like this
I’m back on the lean, I’ma talk like this
I’m back on that shit, I’ma walk like this
House got a view, we could fuck like this
Adamlar benim böyle konuşmama sinir oluyor
Adamlar sinirli çünkü kızını elimden aldım (Bekle)
Bu adam sinirli çünkü onunla yattım
Bir puma kapattım, ben daha gencim
Niggas get mad when I talk this shit
Niggas be mad ’cause I offed his bitch (Hol’ on)
This nigga mad ’cause I fucked her
Bagged me a cougar, I’m younger
Bir dalgıç gibi derinlere iniyorum
İç çamaşırlarını çıkardım
Zıtlıklar her zaman birbirini çeker, nasıl mutlu olup sonra sinirlenebiliyorsun? (Schyeah)
Ama seni çok istiyorum ve o barışmak istiyor
I’m diggin’ deep like a plunger
I took her panties up off her
Opposites always attract, how you happy then get mad? (Schyeah)
But I want you bad and she wanna make up
Belki sana bunun gerçek aşk olduğunu söyleyebilirim, sana böbreğimi veririm
Bileğim taşlarla dolu, dönerken parlıyor
Aynı anda hem hap içiyorum hem de Molly alıyorum, ayakta bile duramıyorum (Ne?)
Bileğim buz gibi
I might just tell you that this true love, give you my kidney
Wrist filled up, while I’m spinning
I’m off the lean and molly at the same damn time, I can’t even stay up (What?)
Wrist in the freezer
Sen benimsin diye nakit harcayacağım
Arabayla gelip arkana geçeceğim
Tüm o kalçalar, hadi ısırayım
Kartımı al, sana ‘Çek’ diyeceğim
I’ma cash out ’cause you mine
I’ma pull up, get behind you
All of that ass, let me bite that
Give you my card, tell you, “Swipe that”
Bu sen değildin, bendim, bu ben değildim, sendin
Bunun zor olduğunu biliyorum ama seni kaybetmektense yalan söylemeyi tercih ederim
Ben tercih ederim, ben tercih ederim, ben tercih ederim
It wasn’t you, it’s me, it ain’t me, it’s you
I know it’s hard to see, but I’d rather lie than lose
I’d rather, I’d rather, I’d rather
Playboi Carti ft. The Weeknd – Rather Lie Şarkı Detayları
| Özellik | Değer |
|---|---|
| Şarkı Adı | Rather Lie |
| Sanatçılar | Playboi Carti, The Weeknd |
| Albüm | – |
| Çıkış Tarihi | 2025 |
| Tür | Hip-Hop, R&B |
| Söz Yazarları | Playboi Carti, The Weeknd |
| Besteciler | Playboi Carti, The Weeknd |
| İlginç Bilgiler | “Rather Lie,” Playboi Carti ve The Weeknd’in 2025’te yayınladığı yeni bir işbirliği çalışmasıdır. |
| Şarkı Süresi | 3 dakika 30 saniye |
| Şarkı Analizi | Şarkı, Playboi Carti’nin kendine özgü rap tarzını ve The Weeknd’in karakteristik R&B vokallerini bir araya getiriyor. Şarkının melodi yapısı, modern hip-hop ve R&B unsurlarını yansıtıyor. |