PARTYNEXTDOOR, Drake – CN Tower Şarkı Sözleri Çeviri
Ride with me
Ride with me
Ride with me
Yeah, yeah
Benimle sür
Benimle sür
Benimle sür
Evet, evet
The city is pretty when it’s dead just like a flower
What color’s the CN Tower? It’s red tonight
Just like the text I sent you from the bed tonight
Read it ’cause I finally think I said things right
Şehir ölü gibi olduğunda bile güzel, tıpkı bir çiçek gibi
CN Tower’ın rengi ne? Bu gece kırmızı
Tıpkı bu gece yataktan sana gönderdiğim mesaj gibi
Oku, çünkü sonunda her şeyi doğru söylediğimi düşünüyorum
Thought you caught me slippin’, had me dead to rights
Nothin’ ever happened, girl, they fed you lies
Like a tiny house out back, I’m tryna shed some light
(Some things that you been hearin’ ’bout me)
Beni yakaladığını sandın, elim kolum bağlıydı
Ama hiçbir şey olmadı, kızım, sana yalan söylediler
Arka bahçedeki küçük bir ev gibi, bazı şeylere ışık tutmaya çalışıyorum
(Benim hakkımda duyduğun bazı şeyler)
City is pretty when it’s dead just like a flower
What color’s the CN Tower? It’s blue now
Like how I’m feelin’ ’bout you now
I was too down, tell me what to do now, oh
Şehir ölü gibi olduğunda bile güzel, tıpkı bir çiçek gibi
CN Tower’ın rengi ne? Şimdi mavi
Tıpkı şu an sana karşı hissettiklerim gibi
Çok kötü durumdaydım, şimdi ne yapmalıyım, söyle bana
City is pretty when it’s dead just like a flower
What color’s the CN Tower? It’s lit up green (It’s lit up green)
Like the envy in people’s eyes, gettin’ in between (In between)
Tryna sleep it off, but I just see you in my dreams
Şehir ölü gibi olduğunda bile güzel, tıpkı bir çiçek gibi
CN Tower’ın rengi ne? Yeşil ışıklarla yanıyor (Yeşil ışıklarla yanıyor)
İnsanların gözlerindeki kıskançlık gibi, aramıza giriyor (Aramıza giriyor)
Unutmaya çalışıyorum, ama rüyalarımda sadece seni görüyorum
Ayy
I don’t have your contact anymore
You blocked me, I lost you, it’s a back and forth
Think I even hit your email as a last resort
Did you really read the message that I sent before?
Ayy
Artık senin iletişim bilgilerine sahip değilim
Beni engelledin, seni kaybettim, sürekli bir ileri bir geri gidiyoruz
Son çare olarak e-postana bile yazdım sanırım
Gerçekten daha önce gönderdiğim mesajı okudun mu?
Thought I laid that shit out perfect, put it on the floor
Put it on my son, I put it on the Lord
What else can I swear on, girl? There’s nothing more
Why did you cut this thing off like you had somethin’ more?
Her şeyi mükemmel bir şekilde açıkladığımı sandım, önüme serdim
Oğlumun üzerine yemin ederim, Tanrı’nın üzerine yemin ederim
Başka neyin üzerine yemin edebilirim, kızım? Daha fazlası yok
Neden her şeyi kestin attın sanki daha iyisini bulmuşsun gibi?
‘Cause I just asked around, I just asked around
Your friends can’t hold water, girl, they’d rather see you drown
Know they tell me everything when I end up downtown
And what? And what? Buy another round
Çünkü sadece etrafa sordum, sadece etrafa sordum
Arkadaşların sır tutamıyor, kızım, seni batırmayı tercih ederler
Şehir merkezine indiğimde bana her şeyi anlatıyorlar
Ee ne olmuş yani? Ne olmuş yani? Bir tur daha içki söyle
And what do I know now? Surprise, surprise
I heard you ain’t found nobody that’s a ride-or-die
I heard that you went through hell and gotta dry your eyes
You pretend to be so happy, it’s a bold-faced lie
Ve şimdi ne biliyorum? Sürpriz, sürpriz
Sana gerçekten sadık olan kimseyi bulamadığını duydum
Cehennemden geçtiğini ve gözyaşlarını silmen gerektiğini duydum
Çok mutluymuş gibi davranıyorsun ama bu koca bir yalan
So why, why do you lie, baby?
Oh
Peki neden, neden yalan söylüyorsun bebeğim?
Oh
The city is pretty when it’s dead just like a flower
What color’s the CN Tower? It’s red tonight
Just like the text I sent you from the bed tonight
Read it ’cause I—
Şehir ölü gibi olduğunda bile güzel, tıpkı bir çiçek gibi
CN Tower’ın rengi ne? Bu gece kırmızı
Tıpkı bu gece yataktan sana gönderdiğim mesaj gibi
Oku çünkü ben—
Back with a plan tonight (Alright)
Cancel Japan tonight (Alright)
Tokyo down for the boy (Alright)
But the plane is on land tonight (Alright)
Bu gece bir planla geri döndüm (Tamam)
Japonya’yı iptal et bu gece (Tamam)
Tokyo benim için ayakta (Tamam)
Ama uçak bu gece yerde (Tamam)
Girl, I’m a fan in real life (Alright)
You don’t even post on that site (Alright)
Prices, it definitely would’ve spiked (Alright)
Touchpad, turn off the lights (Alright)
Kızım, ben gerçek hayatta senin hayranınım (Tamam)
O siteye bile artık bir şeyler yüklemiyorsun (Tamam)
Fiyatlar kesinlikle yükselirdi (Tamam)
Dokunmatik panel, ışıkları kapat (Tamam)
The love (The love for you), the love (The love for you)
The love that I have for you is
Aşk (Sana olan aşkım), aşk (Sana olan aşkım)
Sana olan aşkım—
I came to the
Out in Canada (The club)
Hundred thousand dollars (Oh)
Could’ve left that shit for real (For real)
Geldim—
Kanada’dayım (Kulüp)
Yüz bin dolar (Oh)
Gerçekten orada bırakabilirdim (Gerçekten)
Love at first sight when I met that bitch for real
For sure was a vibe, but I had to keep it player
Tellin’ all the guys I’m not gon’ take you there
Onu ilk gördüğümde aşk oldu gerçekten
Kesinlikle bir enerjisi vardı, ama havalı kalmalıydım
Herkese söyledim, seni oraya götürmeyeceğim
Now is not the time to fall, but look I’m here
I’m, I’m, I’m tryna sleep it off, girl, I see ya
I see ya, oh, in my dreams
Oh, in my dreams
Yeah, in my dreams
Şimdi düşme zamanı değil, ama bak buradayım
Unutmaya çalışıyorum, kızım, seni görüyorum
Seni görüyorum, oh, rüyalarımda
Oh, rüyalarımda
Evet, rüyalarımda
Drake & PARTYNEXTDOOR CN Tower Şarkı Detayları
| Özellik | Değer |
|---|---|
| Şarkı Adı | CN Tower |
| Sanatçılar | Drake, PARTYNEXTDOOR |
| Albüm | $ome $exy $ongs 4 U |
| Çıkış Tarihi | 2025 |
| Tür | R&B, Hip-Hop |
| Söz Yazarları | Drake, PARTYNEXTDOOR |
| Besteciler | Drake, PARTYNEXTDOOR |
| Şarkının Anlamı | “CN Tower” başlığı, Kanada’nın Toronto şehrindeki ünlü CN Kulesi’ne bir gönderme yapıyor. Şarkı, muhtemelen Toronto’ya duyulan sevgi, ilişkiler veya kişisel deneyimler temalarını işliyor olabilir. |
| İlginç Bilgiler | “CN Tower,” Drake ve PARTYNEXTDOOR’un 2025’te yayınladığı “$ome $exy $ongs 4 U” albümünde yer almaktadır. |
| Şarkı Süresi | 4 dakika 2 saniye |
| Şarkı Analizi | Şarkı, Drake ve PARTYNEXTDOOR’un karakteristik R&B ve hip-hop tarzlarını yansıtıyor. Şarkının melodi yapısı, duygusal ve akılda kalıcı bir yapıya sahip. Şarkının prodüksiyonu, modern R&B ve hip-hop unsurlarını bir araya getiriyor. |