Ariana Grande – Hampstead Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Ariana Grande – Hampstead Şarkı Sözleri Türkçe

I left my heart at a pub in Hampstead
And I misplaced my mind in a good way
Threw away my reputation, but saved us more heartache
Yes, I know it seems fucked up and you’re right

Kalbimi Hampstead’de bir barda bıraktım
Ve aklımı güzel bir şekilde kaybettim
İtibarımı çöpe attım ama bizi daha büyük bir üzüntüden kurtardım
Evet, biliyorum bu kulağa berbat geliyor ve haklısın


But quite frankly, you’re still wrong about everything
So far off, your seat’s nowhere near the table
But I find something sweet in your peculiar behavior
‘Cause I think to be so dumb must be nice

Ama dürüst olmak gerekirse, her konuda hâlâ yanılıyorsun
O kadar uzaktasın ki, masaya bile yakın değilsin
Ama tuhaf davranışlarında tatlı bir şey buluyorum
Çünkü bu kadar saf olmak güzel bir şey olmalı


I do, I do, I do, I do

Öyle düşünüyorum, düşünüyorum, düşünüyorum, düşünüyorum


What makes you think you’re even invited?
The doors are closed with lights off inside and all the while
There’s no one home, you’re still outside
I wonder why

Davetli olduğunu düşündüren ne?
Kapılar kapalı, içeride ışıklar sönmüş ve tüm bu süre boyunca
Evde kimse yok ama sen hâlâ dışarıdasın
Merak ediyorum neden


What’s wrong with a little bit of poison? Tell me
I would rather feel everything than nothing every time
Uh-uh, fear me, stranger
A little bit of sugar, danger
I’d rather be seen and alive than dying by your point of view

Biraz zehirin ne zararı var? Söyle bana
Her zaman hiçbir şey hissetmemektense her şeyi hissetmeyi tercih ederim
Uh-uh, benden kork, yabancı
Biraz şeker, biraz tehlike
Senin bakış açın yüzünden ölmektense hayatta olmayı ve görülmeyi tercih ederim


I do, I do, I do, I do

Öyle düşünüyorum, düşünüyorum, düşünüyorum, düşünüyorum


I don’t remember too much of the last year
But I knew who I was when I got here
‘Cause I’m still the same but only entirely different
And my lover’s just some lines in some songs

Geçen yıla dair pek bir şey hatırlamıyorum
Ama buraya geldiğimde kim olduğumu biliyordum
Çünkü hâlâ aynıyım ama tamamen farklı bir şekilde
Ve sevgilim sadece birkaç şarkının içinde birkaç satır


(Mhm, mhm, mhm, mhm)

(Mhm, mhm, mhm, mhm)


You think you’ve read the book I’m still writing
I can’t imagine wanting so badly to be right
Guess I’m forever on your mind
I wonder why

Hâlâ yazmakta olduğum kitabı okuduğunu sanıyorsun
Bu kadar haklı olmayı istemeyi hayal bile edemiyorum
Sanırım zihninde sonsuza kadar kalacağım
Merak ediyorum neden


What’s wrong with a little bit of poison? Tell me (Tell me)
I would rather feel everything than nothing every time (Every, every time)
Uh-uh, fear me, stranger (Stranger)
A little bit of sugar (Sugar), danger (Danger)
I’d rather be seen and alive than dying by your point of view

Biraz zehirin ne zararı var? Söyle bana (Söyle bana)
Her zaman hiçbir şey hissetmemektense her şeyi hissetmeyi tercih ederim (Her zaman, her zaman)
Uh-uh, benden kork, yabancı (Yabancı)
Biraz şeker (Şeker), biraz tehlike (Tehlike)
Senin bakış açın yüzünden ölmektense hayatta olmayı ve görülmeyi tercih ederim


Rather be swimming with you than drowning in a crowded room
I do, I do, I do, I do

Kalabalık bir odada boğulmaktansa seninle yüzmeyi tercih ederim
Öyle düşünüyorum, düşünüyorum, düşünüyorum, düşünüyorum

Ariana Grande – Hampstead Şarkı Detayları

ÖzellikDeğer
Şarkı AdıHampstead
SanatçıAriana Grande
Albümeternal sunshine deluxe: brighter days ahead
Çıkış Tarihi2025
TürPop, R&B
Söz YazarıAriana Grande ve diğer yazarlar
BesteciAriana Grande ve diğer besteciler
Şarkının Anlamı“Hampstead” ifadesi, Londra’daki Hampstead bölgesine bir gönderme yapıyor. Şarkı, muhtemelen romantik bir kaçış, huzurlu bir yer veya kişisel bir sığınak temalarını işliyor olabilir.
İlginç Bilgiler“Hampstead,” Ariana Grande’nin “eternal sunshine deluxe: brighter days ahead” albümünde yer alıyor.
Şarkı Süresi3 dakika 37 saniye
Şarkı AnaliziŞarkı, Ariana Grande’nin karakteristik pop ve R&B tarzını yansıtıyor. Şarkının melodi yapısı, sakin ve akılda kalıcı bir yapıya sahip. Şarkının prodüksiyonu, modern pop ve R&B unsurlarını bir araya getiriyor.

Yorum yapın