Ariana Grande – Twilight zone Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Did I dream the whole thing?
Was I just a nightmare?
Different dimensions
Stuck in the twilight zone
Her şey sadece bir rüya mıydı?
Yoksa sadece bir kâbus muydum?
Farklı boyutlar
Alacakaranlık kuşağına sıkışıp kaldım
Is this a black and white scene?
If so then I’m in the gray one
Bu bir siyah-beyaz sahne mi?
Öyleyse ben gri olanın içindeyim
Hope you win for best actor
‘Cause I had you completely wrong
Umarım en iyi oyuncu ödülünü kazanırsın
Çünkü seni tamamen yanlış tanımışım
Does she know you’re not who you say you are?
‘Cause I might give her a call
O, senin söylediğin kişi olmadığını biliyor mu?
Çünkü onu arayabilirim
Or was I just not me at all?
Yoksa baştan beri ben, ben değil miydim?
And it’s not like I’m still not over you
It’s so strange, this I never do
Not that I miss you, I don’t
Ve bu, seni hâlâ unutamadığım anlamına gelmiyor
Bu çok garip, bunu asla yapmam
Seni özlediğimden değil, özlemiyorum
Sometimes, I just can’t believe
You happened
Bazen, sadece inanamıyorum
Senin gerçekten yaşandığına
It’s not like I’d ever change a thing
‘Cause I’m right here where I’m meant to be
Not that I’d call you, I won’t
Sanki hiçbir şeyi değiştirmek istermişim gibi değil
Çünkü tam da olmam gereken yerdeyim
Seni arayacak değilim, aramam
Sometimes, I just can’t believe
You happened
Bazen, sadece inanamıyorum
Senin gerçekten yaşandığına
Were we just mistaken?
Disguised our intentions?
Our nest was a masquerade (Masquerade)
Sadece bir hata mıydık?
Niyetlerimizi mi sakladık?
Yuvamız bir maskeli baloydu (Maskeli balo)
Why do I still protect you? (Mm)
Pretend these songs aren’t about you (Songs aren’t about you)
Neden hâlâ seni koruyorum? (Mm)
Bu şarkıların seninle ilgili olmadığını mı iddia ediyorum? (Seninle ilgili değilmiş gibi)
Hope this might be the last one
‘Cause I’m not foolin’ anyone (I’m not foolin’)
Umarım bu sonuncusu olur
Çünkü kimseyi kandırmıyorum (Kandırmıyorum)
Does she know you’re not who you say you are?
‘Cause I might give her a call
O, senin söylediğin kişi olmadığını biliyor mu?
Çünkü onu arayabilirim
Or was I just not me at all?
Yoksa baştan beri ben, ben değil miydim?
And it’s not like I’m still not over you
It’s so strange, this I never do
Not that I miss you, I don’t
Ve bu, seni hâlâ unutamadığım anlamına gelmiyor
Bu çok garip, bunu asla yapmam
Seni özlediğimden değil, özlemiyorum
Sometimes, I just can’t believe (I can’t believe you)
You happened
Bazen, sadece inanamıyorum (Sana inanamıyorum)
Senin gerçekten yaşandığına
(Not) It’s not (Like) like (I’d) I’d ever (Change) change a (A) thing (Thing)
‘Cause I’m right here where I’m meant to be (Ah)
Not that I’d call you (You), I won’t
(Hayır) Sanki (Asla) hiçbir şeyi (Değiştirmek) değiştirmek istemezmişim gibi değil
Çünkü tam da olmam gereken yerdeyim (Ah)
Seni arayacak değilim (Sen), aramam
Sometimes, I just can’t believe (I can’t believe you)
You happened
Bazen, sadece inanamıyorum (Sana inanamıyorum)
Senin gerçekten yaşandığına
(Not) It’s not (Like) like (I’m) I’m over you
It’s so (So) strange (I don’t miss you)
(Hayır) Sanki (Asla) seni unutmuşum gibi değilim
Bu çok (Çok) garip (Seni özlemiyorum)
Not that I miss you, I don’t
Sometimes, I just can’t believe (Can’t believe)
(You) You happened
Seni özlediğimden değil, özlemiyorum
Bazen, sadece inanamıyorum (İnanamıyorum)
(Sen) Sen gerçekten yaşandın
Ariana Grande – Twilight zone Şarkı Detayları
| Özellik | Değer |
|---|---|
| Şarkı Adı | twilight zone |
| Sanatçı | Ariana Grande |
| Albüm | eternal sunshine deluxe: brighter days ahead |
| Çıkış Tarihi | 2025 |
| Tür | Pop, R&B |
| Söz Yazarı | Ariana Grande ve diğer yazarlar |
| Besteci | Ariana Grande ve diğer besteciler |
| Şarkının Anlamı | “twilight zone” (Alacakaranlık Bölgesi) ifadesi, belirsizlik, gizem veya gerçeklikten uzaklaşma gibi temaları akla getiriyor. Şarkı, muhtemelen ilişkilerdeki karmaşıklıklar, duygusal belirsizlikler veya içsel yolculuklar hakkında bir hikaye anlatıyor. |
| İlginç Bilgiler | “twilight zone,” Ariana Grande’nin “eternal sunshine deluxe: brighter days ahead” albümünde yer alıyor. |
| Şarkı Süresi | 3 dakika 19 saniye |
| Şarkı Analizi | Şarkı, Ariana Grande’nin karakteristik pop ve R&B tarzını yansıtıyor. Şarkının melodi yapısı, duygusal ve akılda kalıcı bir yapıya sahip. Şarkının prodüksiyonu, modern pop ve R&B unsurlarını bir araya getiriyor. |