Demi Lovato – Cool for the Summer Çeviri

“Cool for the Summer” Detayları:

SoruCevap
Şarkıyı Kim Söylüyor?Demi Lovato
Şarkı Ne Zaman Çıktı?Temmuz 2015
Şarkı Hangi Albüme Ait?Confident
Şarkının Anlamı Nedir?Genellikle cinsellik ve özgürlük temalarını ele alan bir şarkıdır. Şarkı sözleri, sosyal normları ve geleneksel ilişkileri sorgulamaktadır.
Şarkı Hakkında İlginç Bilgiler– Billboard Hot 100 listesinde ilk 10’a girmiştir.
– Müzik videosu, renkli ve provokatif bir şekilde tasarlanmıştır.
Şarkıya Benzer Şarkılar– “California Gurls” (Katy Perry)
-“Problem” (Ariana Grande)
– “Roar” (Katy Perry)

Demi Lovato – Cool for the Summer Türkçe Çeviri

Tell me what you want, what you like, it’s okay
I’m a little curious too
Tell me if it’s wrong, if it’s right, I don’t care
I can keep a secret, can you?

Söyle bana ne istediğini, nelerden hoşlandığını, sorun değil
Ben de biraz merak ediyorum
Söyle yanlış mı, doğru mu, umrumda değil
Bir sır tutabilirim, ya sen?


Got my mind on your body and your body on my mind
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer (ha!)

Aklım bedeninde ve bedenin aklımda
Kirazın tadını aldım, sadece bir ısırık almam lazım
Anneni söyleme
Birbirinizi öpün
Birbiriniz için ölmeye değer
Yaz için havalıyız (ha!)


Take me down into your paradise
Don’t be scared, ’cause I’m your body type
Just something that we wanna try
‘Cause you and I
We’re cool for the summer

Beni cennetine indir
Korkma, çünkü ben senin beden tipinim
Sadece denemek istediğimiz bir şey
Çünkü sen ve ben
Yaz için havalıyız


Tell me if I won, if I did, what’s my prize?
I just wanna play with you too
Even if they judge, f- it, I’ll do the time
I just wanna have some fun with you

Söyle kazandım mı, eğer kazandıysam ödülüm ne?
Ben de seninle oynamak istiyorum
Yargılasalar bile, boş ver, bedelini öderim
Sadece seninle biraz eğlenmek istiyorum


Got my mind on your body and your body on my mind
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer (ha!)

Aklım bedeninde ve bedenin aklımda
Kirazın tadını aldım, sadece bir ısırık almam lazım
Anneni söyleme
Birbirinizi öpün
Birbiriniz için ölmeye değer
Yaz için havalıyız (ha!)


Take me down into your paradise
Don’t be scared, ’cause I’m your body type
Just something that we wanna try
‘Cause you and I (you and I)
We’re cool for the summer (ow!)

Beni cennetine indir
Korkma, çünkü ben senin beden tipinim
Sadece denemek istediğimiz bir şey
Çünkü sen ve ben (sen ve ben)
Yaz için havalıyız (ow!)


We’re cool for the summer
We’re cool for the summer
Shh, don’t tell your mother
Got my mind on your body and your body on my mind
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite

Yaz için havalıyız
Yaz için havalıyız
Şşş, anneni söyleme
Aklım bedeninde ve bedenin aklımda
Kirazın tadını aldım, sadece bir ısırık almam lazım


Take me down!
Take me down into your paradise (don’t be scared)
Don’t be scared, ’cause I’m your body type
Just something that we wanna try (wanna try)

Beni indir!
Beni cennetine indir (korkma)
Korkma, çünkü ben senin beden tipinim
Sadece denemek istediğimiz bir şey (denemek istediğimiz)


‘Cause you and I (you and I)
We’re cool for the summer (ow!)
We’re cool for the summer
(Don’t be scared) ’cause I’m your body type
(Just something) just something that we wanna try

Çünkü sen ve ben (sen ve ben)
Yaz için havalıyız (ow!)
Yaz için havalıyız
(Korkma) çünkü ben senin beden tipinim
(Sadece bir şey) sadece denemek istediğimiz bir şey

Yorum yapın