PARTYNEXTDOOR & Drake – MOTH BALLS Sözleri Türkçe Çeviri
Mothballs, I can’t get the smell out my clothes
YYZ, racing ’cause the gate ’bout to close
New York is callin’ up on me and the bros
I left Kandice, now my heart might explode
Naftalin, kıyafetlerimden kokusunu çıkaramıyorum
YYZ, koşuyorum çünkü kapı kapanmak üzere
New York beni ve dostlarımı çağırıyor
Kandice’i bıraktım, şimdi kalbim patlayacak gibi
Three months, it’s been since we even said hello
She wasn’t good to me anyway and I know
I just can’t picture leavin’ nobody home
This has to work so I get Neeks off the stove
Üç ay geçti, birbirimize merhaba bile demedik
O bana zaten iyi davranmıyordu ve bunu biliyorum
Kimseyi evde yalnız bırakmayı gözümde canlandıramıyorum
Bu iş yürümeli, o yüzden Neeks’i ocaktan alıyorum
I need security ’cause niggas is hos
I need a girl that’s on the cover of Vogue
I just hoped that someday, someone would love me
Ooh, oh
Güvenliğe ihtiyacım var çünkü adamlar hain
Vogue kapağında olacak bir kıza ihtiyacım var
Sadece bir gün birinin beni sevmesini ummuştum
Ooh, oh
You’re doing that thing, you’re doing that thing
You’re doing that thing, you’re doing that thing again
Moving that tongue with that ring again
Treat her stomach to Michelin
Yine o şeyi yapıyorsun, yine o şeyi yapıyorsun
O şeyi yapıyorsun, yine o şeyi yapıyorsun
O dili yüzüğünle hareket ettiriyorsun yine
Onu Michelin yıldızlı bir şölene götürüyorsun
She from Michigan, but she taste like water
The cleanest water, ooh, yeah
Clean as this cup
Michiganlı ama su gibi bir tadı var
En temiz su, ooh, evet
Bu bardak kadar temiz
I been peakin’ off that Addy every day
It’s been hard for me to put that shit away
Drinkin’ four or five bottles of the wine
Got a glass in my hand every time
Her gün Adderall’ın etkisinde zirveye çıkıyorum
Bu beladan kurtulmak benim için zor oldu
Dört beş şişe şarap içiyorum
Her zaman elimde bir kadeh var
I got the worst reputation in our town
I been seen with all the baddest hos around
On God, swimmin’ in the cat ’til I drown
Bitches wanna take a dip in my account
Kasabada en kötü şöhret bana ait
En güzel kızlarla görülüyorum her yerde
Yemin ederim, o şeyde yüzüyorum boğulana kadar
Kızlar hesabıma dalmak istiyor
Ayy, what?
It come to me tonight, baby, humble me tonight, are you still around?
Are you still around?
Are you still around?
Ayy, ne?
Bu gece bana gel, bebeğim, beni alçalt bu gece, hâlâ buralarda mısın?
Hâlâ buralarda mısın?
Hâlâ buralarda mısın?
Yorkville thrills, baby-blue pills, slop-top skills
I remember baggin’ up at No Frills
‘Sauga City kid, got you blushin’ on cam
Yorkville heyecanları, bebek mavisi haplar, özel yetenekler
No Frills’te paketlediğim günleri hatırlıyorum
Sauga City çocuğu, kamerada seni utandırdı
What?
I remember stressin’ over bills like a Buffalo fan, uh
Now shawties call me Drake, not Aubrey Graham, damn
Ne?
Buffalo taraftarı gibi faturalardan dolayı stres yaptığımı hatırlıyorum, uh
Şimdi kızlar bana Aubrey Graham değil, Drake diyor, kahretsin
And you’re doin’ well for yourself just like you planned
Let me help you expand
I’m the only one that understand
Ve kendin için iyi gidiyorsun, tam da planladığın gibi
Büyümene yardımcı olayım
Seni gerçekten anlayan tek kişi benim
You’re doing that thing, you’re doing that thing
You’re doing that thing, you’re doing that thing again
Moving that tongue with that ring again
Treat her stomach to Michelin
Yine o şeyi yapıyorsun, yine o şeyi yapıyorsun
O şeyi yapıyorsun, yine o şeyi yapıyorsun
O dili yüzüğünle hareket ettiriyorsun yine
Onu Michelin yıldızlı bir şölene götürüyorsun
She from Michigan, but she taste like water
The cleanest water, ooh, yeah
Clean as this cup
Ooh
Ooh
Michiganlı ama su gibi bir tadı var
En temiz su, ooh, evet
Bu bardak kadar temiz
Ooh
Ooh
PARTYNEXTDOOR & Drake – MOTH BALLS Şarkı Detayları
| Özellik | Değer |
|---|---|
| Şarkı Adı | MOTH BALLS |
| Sanatçılar | PARTYNEXTDOOR, Drake |
| Albüm | $ome $exy $ongs 4 U |
| Çıkış Tarihi | 2025 |
| Tür | R&B, Hip-Hop |
| Söz Yazarları | Drake, PARTYNEXTDOOR |
| Besteciler | Drake, PARTYNEXTDOOR |
| Şarkının Anlamı | “MOTH BALLS” (Naftalin) ifadesi, geçmişten gelen, unutulmayan ve uzaklaştırılamayan duygusal kalıntıları sembolize ediyor. Şarkı, bu duygusal kalıntıların getirdiği zorlukları ve içsel çatışmaları işliyor. |
| İlginç Bilgiler | Şarkı, Drake ve PARTYNEXTDOOR’un işbirliğiyle ortaya çıkmıştır. “$ome $exy $ongs 4 U” albümünde yer almaktadır. Şarkı, her iki sanatçının da karakteristik tarzlarını bir araya getiriyor. |
| Şarkı Süresi | 3 dakika 33 Saniye |
| Şarkı Analizi | PARTYNEXTDOOR’un melodik vokalleri ve Drake’in hikaye anlatımı tarzı, şarkıya kendine özgü bir atmosfer katıyor. Şarkının prodüksiyonu, modern R&B ve hip-hop unsurlarını ustaca harmanlıyor. |