Evanescence – Afterlife Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Hide, before the flood gates open
Can we just lie here ’til it’s all over?
I hear the violence coming, turning red inside
You build your walls but can’t forget the hate you hide
Saklan, sel kapakları açılmadan önce
Burada yatabilir miyiz, her şey bitene kadar?
Şiddetin yaklaştığını duyuyorum, içim kızarıyor
Duvarlarını inşa ediyorsun ama sakladığın nefreti unutamıyorsun
Down to finally meet you in the afterlife
Save me from this pain and fill the hole inside
You wonder why I’m all out of tears to cry
Today I’m not, not afraid to die
Sonunda seni ahirette görmek için gidiyorum
Beni bu acıdan kurtar ve içimdeki boşluğu doldur
Neden artık ağlayacak gözyaşım kalmadığını merak ediyorsun
Bugün, bugün ölmekten korkmuyorum
Breathe
I think you’re finally broken
If we don’t die here, we’ll always be haunted
I feel the panic in everyone watching lie to me
Nefes al
Sanırım sonunda kırıldın
Eğer burada ölmezsek, hep lanetleneceğiz
Beni izleyen herkesin içindeki paniği hissediyorum
We’ve all been used, is all I do for the sick fantasy?
I’m holding on to one belief
I’ll see you in the afterlife
Save me from this pain and fill the hole inside
Hepimiz kullanıldık, yaptığım her şey hasta bir fantezi için mi?
Tek bir inanca tutunuyorum
Seni ahirette göreceğim
Beni bu acıdan kurtar ve içimdeki boşluğu doldur
You wonder why I’m all out of tears to cry
Today I’m not afraid to die
No one hears me pray for my revenge
Nothing’s gonna wash away these sins
Neden artık ağlayacak gözyaşım kalmadığını merak ediyorsun
Bugün ölmekten korkmuyorum
Kimse intikamım için ettiğim duaları duymuyor
Bu günahları hiçbir şey temizleyemez
I’ll bathe in the fire, no more walls to mend
We all die in the end, but I know who I am
So judge me in the afterlife
Save me from this pain and fill the hole inside
Ateşte yıkanacağım, artık tamir edilecek duvar yok
Sonunda hepimiz ölüyoruz ama kim olduğumu biliyorum
Bu yüzden beni ahirette yargıla
Beni bu acıdan kurtar ve içimdeki boşluğu doldur
You wonder why I’m all out of tears to cry
Today I’m not, not afraid to die
I’m all out of tears to cry
Today I am not afraid to die
Neden artık ağlayacak gözyaşım kalmadığını merak ediyorsun
Bugün, bugün ölmekten korkmuyorum
Ağlayacak gözyaşım kalmadı
Bugün ölmekten korkmuyorum
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Evanescence – Afterlife Şarkı Detayları
| Özellik | Değer |
|---|---|
| Şarkı Adı | Afterlife |
| Sanatçı | Evanescence |
| Albüm | – |
| Çıkış Tarihi | 2025 |
| Tür | Alternatif Rock, Gotik Rock, Film Müziği (Netflix Anime Devil May Cry için) |
| Söz Yazarı | Amy Lee ve diğer grup üyeleri |
| Besteci | Amy Lee ve diğer grup üyeleri |
| Şarkının Anlamı | “Afterlife” (Ölümden Sonraki Yaşam) başlığı, ölüm, yeniden doğuş veya ruhani bir yolculuk temalarını akla getiriyor. Evanescence’ın karakteristik gotik rock tarzında, karanlık ve epik bir atmosfer yaratmaktadır. |
| İlginç Bilgiler | “Afterlife,” Netflix anime serisi “Devil May Cry” için özel olarak hazırlanmış bir şarkıdır. Şarkının ilk radyo yayını (world exclusive) Radio 1’de yapılmıştır. |
| Şarkı Süresi | Yaklaşık 4 dakika |
| Şarkı Analizi | Şarkı, Evanescence’ın karakteristik gotik rock tarzını yansıtıyor. Amy Lee’nin güçlü vokalleri ve epik enstrümantasyon şarkının öne çıkan unsurlarıdır. Şarkının prodüksiyonu, anime serisinin atmosferine uygun olarak karanlık ve dramatik bir sound’a sahiptir. |