Guns N’ Roses – The General Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Daddy, don’t
I swear I won’t
I’ll be good from now on
And I’m awful sorry
Baba, yapma
Yemin ederim yapmayacağım
Bundan sonra iyi olacağım
Ve çok üzgünüm
Daddy, don’t
The hell I won’t
I won’t be good anymore
And you’ll all be sorry
Baba, yapma
Asla yapmam
Artık iyi olmayacağım
Ve hepiniz pişman olacaksınız
Can anybody tell me
Why the pain, it just won’t stop?
Can anybody help me?
This pain, it just won’t stop
Biri bana söyleyebilir mi
Bu acı neden durmuyor?
Biri bana yardım edebilir mi?
Bu acı neden dinmiyor?
My only regret is that I never took the time to forget
All those unspoken feelings that were never spared
At those who understand that love deserves respect
And not your sordid meaning
Tek pişmanlığım, unutmaya hiç zaman ayırmamış olmam
Asla dile getirilmeyen duyguların hiç sakınılmadan harcanması
Sevginin saygıyı hak ettiğini anlayanlar için
Ve senin kirli anlamın için değil
Daddy, don’t
I swear I won’t
I’ll be good from now on
And I’m awful sorry
Baba, yapma
Yemin ederim yapmayacağım
Bundan sonra iyi olacağım
Ve çok üzgünüm
Daddy, don’t
The hell I won’t, I won’t be good anymore
And you’ll all be sorry
Baba, yapma
Asla yapmam, artık iyi olmayacağım
Ve hepiniz pişman olacaksınız
Can anybody tell me
Why the pain, it just won’t stop?
Can anybody help me?
This pain, it just won’t stop
Biri bana söyleyebilir mi
Bu acı neden durmuyor?
Biri bana yardım edebilir mi?
Bu acı neden dinmiyor?
My only regret is that I never took the time to forget
All those unspoken feelings that were never spared
At those who understand that love deserves respect
And not your sordid meaning
Tek pişmanlığım, unutmaya hiç zaman ayırmamış olmam
Asla dile getirilmeyen duyguların hiç sakınılmadan harcanması
Sevginin saygıyı hak ettiğini anlayanlar için
Ve senin kirli anlamın için değil
Don’t know what to tell you now
It’s never really what they tell you now
You oughta know what they tell you now
And not really what they tell you now
Sana şimdi ne söyleyeceğimi bilmiyorum
Aslında söyledikleri şey pek de gerçek değil
Sana söylediklerini bilmelisin
Ve aslında sana söylenenler gerçeği yansıtmıyor
Don’t know what to tell you now
It ain’t really what they tell you now
Don’t go where they tell you now
It ain’t really what they tell you now
Sana şimdi ne söyleyeceğimi bilmiyorum
Aslında söyledikleri şey gerçek değil
Gitmeni söyledikleri yere gitme
Çünkü söyledikleri şeyler doğru değil
My only regret is that I never took the time to forget
All those unspoken feelings that were never spared
At those who understand that love deserves respect
And not your sordid meaning
Tek pişmanlığım, unutmaya hiç zaman ayırmamış olmam
Asla dile getirilmeyen duyguların hiç sakınılmadan harcanması
Sevginin saygıyı hak ettiğini anlayanlar için
Ve senin kirli anlamın için değil
My only regret is that I never took the time to forget
Tek pişmanlığım, unutmaya hiç zaman ayırmamış olmam
Guns N’ Roses – The General Şarkı Detayları
| Özellik | Değer |
|---|---|
| Şarkı Adı | The General |
| Sanatçı | Guns N’ Roses |
| Albüm | The General |
| Çıkış Tarihi | 2023 |
| Tür | Hard Rock, Heavy Metal |
| Söz Yazarı | Axl Rose |
| Besteci | Axl Rose, Slash, Duff McKagan, Dizzy Reed, Richard Fortus, Frank Ferrer |
| Şarkının Anlamı | “The General” (General) başlığı, muhtemelen bir liderlik, güç veya otorite figürüne gönderme yapıyor. Şarkı, Guns N’ Roses’ın karakteristik sert rock tarzında, kişisel mücadeleler veya toplumsal eleştiri temalarını işliyor olabilir. |
| İlginç Bilgiler | “The General,” Guns N’ Roses’ın 2023’te yayınladığı yeni bir tekli çalışmasıdır. Şarkı, grubun “Chinese Democracy” albümünden sonraki ilk yeni materyallerinden biridir. |
| Şarkı Süresi | 4 dakika 23 saniye |
| Şarkı Analizi | Şarkı, Guns N’ Roses’ın klasik hard rock ve heavy metal tarzını yansıtıyor. Axl Rose’un karakteristik vokalleri ve Slash’in gitar soloları şarkının öne çıkan unsurlarıdır. Şarkının prodüksiyonu, grubun modern sound’unu yansıtıyor. |