JADE – FUFN (Fuck You For Now) Şarkı Sözleri Çeviri
Senin beni en iyi tanıdığını düşündüğünü sanıyorsun, ama yanılıyorsun
Sana ihtiyacım var, dinlemen lazım ama dinlemiyorsun
Seninle konuşurken beni susturuyorsun
Genellikle bunu görmezden gelirdim
You always think you know me best, you don’t
I need you to listen, but you won’t
Talkin’ to you when you cut me off
Usually I would brush this off
Bir şeyler kemiklerimin içinde kıpırdanıyor (Ah)
Bu etkinlikteyken gülümsüyor ve el sallıyorum
Ama çıktıktan sonra rol yapmayacağım
Söylediğin sözler pişman olacağın şeyler olacak
Something’s stirrin’ down inside my bones (Ah)
I smile and wave when we’re at this event
Once we leave, I will not play pretend
You said things that you will regret
Beni incittin ve tek gördüğüm kırmızı
Beni uçurumun kenarına ittin
Hurt me now and all I see is red
You know you’ve pushed me to the edge
Arabadan iniyorum, kapıyı çarpıyorum
Bunu daha önce de yaptık, ama bu gece yapmayacağım
Bebeğim, şimdi yüzümden çekil
Bana sakinleş demeye kalkma
I’m gettin’ out the car, I slam the door
We’ve done this shit before, I ain’t doin’ it tonight
Baby, back off out my face right now
Don’t you tell me to calm down
Daha fazla söz yok, şimdilik sadece “siktir git”
Bu gece çok içtim, ağlıyorum, yorgunum
Bunun bir veda olmadığını biliyoruz, ama bu gece için öyle
No more words, just “fuck you” for now
I drank too much tonight, I’m cryin’, I’m tired
We know it’s not goodbye, but it is for tonight
Bebeğim, şimdi yüzümden çekil
Bana sakinleş demeye kalkma
Seni seviyorum ama bu gece beni hayal kırıklığına uğrattın
Daha fazla söz yok, şimdilik sadece “siktir git”
Baby, back off out my face right now
Don’t you tell me to calm down
Love you, but tonight you let me down (Down)
No more words, just “fuck you” for now
Elimi kalbime koyarım, seni her zaman ilk sıraya koydum
Bazen hak ettiğinden fazlasını bile verdim
Dünyamı sana uydurmak için değiştirdim
Seni gönderdim, sonra tekrar içeri aldım
Hand on heart, I always put you first (First, first, first)
Even when it’s more than you deserve (You deserve)
I moved my world to fit you in (Ah, ah)
I let you leave, I let you back in (Ah, ah)
Sen şansını kullandın, şimdi sıra bende
Az sonra söyleyeceğim sözler için beni affet
Sana en kötü halimi göstereceğim
You had your go, now baby, it’s my turn (Turn, turn)
Forgive me for the words I’m ’bout to say (Say, say, say)
I’m about to hit you with the worst of me
Öfkeli mesajlarını istemiyorum
Üzgün seksini de istemiyorum
Sadece suratımı görmekten vazgeçmeni istiyorum
Bugün bana sakinleş demeye kalkma
I don’t want your angry text
I don’t want your sorry sex
I just want you out my fuckin’ face
Don’t tell me to chill out, not today
Arabadan iniyorum, kapıyı çarpıyorum
Bunu daha önce de yaptık, ama bu gece yapmayacağım
Bebeğim, şimdi yüzümden çekil
Bana sakinleş demeye kalkma
I’m gettin’ out the car, I slam the door
We’ve done this shit before, I ain’t doin’ it tonight
Baby, back off out my face right now
Don’t you tell me to calm down
Daha fazla söz yok, şimdilik sadece “siktir git”
Bu gece çok içtim, ağlıyorum, yorgunum
Bunun bir veda olmadığını biliyoruz, ama bu gece için öyle
No more words, just “fuck you” for now
I drank too much tonight, I’m cryin’, I’m tired
We know it’s not goodbye, but it is for tonight
Yarın her şeyin düzeleceğini umuyorum
Fiyat ödenmeli
Gurur önce gelir, sonra düşersin benim için
I pray tomorrow we’ll be okay, we’ll be okay
Ayy, ayy, price to pay
Pride comes first till you fall for me
Gitme, sadece git
Gitme, sadece git
Gitme, sadece git (Yürü git)
Gitme
Don’t walk away, just walk away
Don’t walk away, just walk away
Don’t walk away, just walk away (Walk away)
Don’t walk away
Arabadan iniyorum, kapıyı çarpıyorum
Bunu daha önce de yaptık, ama bu gece yapmayacağım
Bebeğim, şimdi yüzümden çekil
Bana sakinleş demeye kalkma
I’m gettin’ out the car, I slam the door
We’ve done this shit before, I ain’t doin’ it tonight
Baby, back off out my face right now
Don’t you tell me to calm down
Daha fazla söz yok, şimdilik sadece “siktir git” (Şimdi)
Bu gece çok içtim, ağlıyorum, yorgunum (Yorgunum)
Bunun bir veda olmadığını biliyoruz, ama bu gece için öyle
No more words, just “fuck you” for now (Now)
I drank too much tonight, I’m cryin’, I’m tired (Tired)
We know it’s not goodbye, but it is for tonight
Bebeğim, şimdi yüzümden çekil
Bana sakinleş demeye kalkma
Seni seviyorum ama bu gece beni hayal kırıklığına uğrattın
Daha fazla söz yok, şimdilik sadece “siktir git”
Baby, back off out my face right now
Don’t you tell me to calm down
Love you, but tonight you let me down (Let me down)
No more words, just “fuck you” for now
Daha fazla söz yok, şimdilik sadece “siktir git”
No more words, just “fuck you” for now
Jade – FUFN Şarkı Detayları
| Özellik | Değer |
|---|---|
| Şarkı Adı | FUFN (Fuck You For Now) |
| Sanatçı | JADE |
| Albüm | FUFN (Fuck You For Now) (Single) |
| Çıkış Tarihi | 2025 |
| Tür | Pop, R&B |
| Söz Yazarı | – |
| Besteci | Jade |
| Şarkının Anlamı | “Fuck You For Now” (Şimdilik Sana Siktir) ifadesi, geçici bir duygusal tepkiyi yansıtıyor. Şarkı, ilişkilerdeki karmaşık duyguları ve geçici anlaşmazlıkları ele alıyor olabilir. |
| İlginç Bilgiler | “FUFN (Fuck You For Now),” JADE’in 2025’te yayınladığı yeni bir tekli çalışmasıdır. |
| Şarkı Süresi | 3 dakika 36 saniye |
| Şarkı Analizi | Şarkı, modern pop ve R&B unsurlarını bir araya getiriyor. JADE’in vokalleri, şarkının duygusal yoğunluğunu artırıyor. Şarkının ritmi ve melodi yapısı, çağdaş pop müziği trendlerini yansıtıyor. |