Lady Gaga – Abracadabra Şarkı Sözleri Çeviri

ÖzellikDeğer
SanatçıLady Gaga
Şarkı AdıAbracadabra
Çıkış Tarihi2025
AlbümAbracadabra
TürPop
Söz YazarıLady Gaga, BloodPop®, Michael Tucker
Müzik YazarıLady Gaga, BloodPop®, Michael Tucker
Şarkının Anlamı“Abracadabra” sihirli bir kelime olup, genellikle büyü veya illüzyonla ilişkilendirilir. Şarkı muhtemelen aşk, tutku, baştan çıkarma veya hayallerin gerçekleşmesi gibi temaları, sihirli ve büyülü bir atmosfer içinde ele alıyor olabilir. Lady Gaga’nın karakteristik olarak teatral ve gösterişli tarzı, şarkıda da kendini gösterebilir.
Şarkı Hakkında İlginç Bilgiler“Abracadabra” adlı albümün çıkış single’ı olarak yayınlanmıştır.
Benzer ŞarkılarLady Gaga’nın diğer popüler şarkıları: Bad Romance, Poker Face, Born This Way
Şarkı SüresiYaklaşık 3 dakika 30 saniye

Lady Gaga – Abracadabra Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri:

(Rah)
Abracadabra, abracadabra (Ha)
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra (Ha)

(Rah)
Abrakadabra, abrakadabra (Ha)
Abrakadabra, abrakadabra
Abrakadabra, abrakadabra (Ha)


Pay the toll to the angels
Drawing circles in the clouds (Ooh)
Keep your mind on the distance
When the devil turns around (Ooh)

Meleklere bedelini öde
Bulutlarda daireler çizerek (Ooh)
Zihnini uzaklığa odakla
Şeytan döndüğünde (Ooh)


Hold me in your heart tonight
In the magic of the dark moonlight (Oh)
Save me from this empty fight
In the game of life

Bu gece beni kalbinde tut
Karanlık ay ışığının büyüsünde (Oh)
Kurtar beni bu boş savaştan
Hayat oyununda


Like a poem said by a lady in red
You hear the last few words of your life
With a haunting dance, now you’re both in a trance
It’s time to cast your spell on the night

Kırmızı elbiseli bir kadının söylediği bir şiir gibi
Hayatının son birkaç sözünü duyuyorsun
Uğursuz bir dansla, şimdi ikiniz de trans halindesiniz
Geceye büyünü yapma zamanı geldi


“Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga”
“Abracadabra, abra-oo-na-na”
In her tongue she said, “Death or love tonight”

“Abrakadabra, amor-oo-na-na
Abrakadabra, morta-ooh-ga-ga”
“Abrakadabra, abra-oo-na-na”
Kendi dilinde dedi ki, “Bu gece ölüm ya da aşk”


Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Feel the beat under your feet
The floor’s on fire

Abrakadabra, abrakadabra
Abrakadabra, abrakadabra
Ayaklarının altındaki ritmi hisset
Zemin yanıyor


Choose the road on the west side
As the dust flies, watch it burn (Ooh)
Don’t waste time on a feeling
Use your passion, no return

Batı tarafındaki yolu seç
Toz yükselirken, yanışını izle (Ooh)
Bir duyguya zaman harcama
Tutkunu kullan, geri dönüş yok


Hold me in your heart tonight
In the magic of the dark moonlight (Ooh)
Save me from this empty fight
In the game of life

Bu gece beni kalbinde tut
Karanlık ay ışığının büyüsünde (Ooh)
Kurtar beni bu boş savaştan
Hayat oyununda


Like a poem said by a lady in red
You hear the last few words of your life
With a haunting dance, now you’re both in a trance
It’s time to cast your spell on the night

Kırmızı elbiseli bir kadının söylediği bir şiir gibi
Hayatının son birkaç sözünü duyuyorsun
Uğursuz bir dansla, şimdi ikiniz de trans halindesiniz
Geceye büyünü yapma zamanı geldi


“Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga”
“Abracadabra, abra-oo-na-na”
In her tongue she said, “Death or love tonight”

“Abrakadabra, amor-oo-na-na
Abrakadabra, morta-ooh-ga-ga”
“Abrakadabra, abra-oo-na-na”
Kendi dilinde dedi ki, “Bu gece ölüm ya da aşk”


Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Feel the beat under your feet
The floor’s on fire

Abrakadabra, abrakadabra
Abrakadabra, abrakadabra
Ayaklarının altındaki ritmi hisset
Zemin yanıyor


Phantom of the dance floor, come to me
Sing for me a sinful melody
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Dans pistinin hayaleti, bana gel
Benim için günahkar bir melodi söyle
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah


Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah (Rah)
“Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga”

Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah (Rah)
“Abrakadabra, amor-oo-na-na
Abrakadabra, morta-ooh-ga-ga”


“Abracadabra, abra-oo-na-na” (Ah)
In her tongue she said, “Death or love tonight” (Rah)
“Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga”

“Abrakadabra, abra-oo-na-na” (Ah)
Kendi dilinde dedi ki, “Bu gece ölüm ya da aşk” (Rah)
“Abrakadabra, amor-oo-na-na
Abrakadabra, morta-ooh-ga-ga”


“Abracadabra, abra-oo-na-na”
In her tongue she said, “Death or love tonight”

“Abrakadabra, abra-oo-na-na”
Kendi dilinde dedi ki, “Bu gece ölüm ya da aşk”

Yorum yapın