Lord Huron – Ace Up My Sleeve Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
I get by on the dreams I conceive
I defy my bad luck with the will to believe
I just know that I’m destined to be something more
I was born with an ace up my sleeve
Kurduğum hayallerle ayakta kalıyorum
Kötü şansımı inanma iradesiyle yeniyorum
Biliyorum ki daha fazlası için doğdum
Kolumda bir kozla dünyaya geldim
Take a drag off of my cigarette
It might help pass the time on the road to regret
Let me know when you’re ready to leave
I have all that we need, there’s an ace up my sleeve
Sigaradan bir nefes al
Belki pişmanlığa giden yolda zamanı hızlandırır
Gitmeye hazır olduğunda haber ver
İhtiyacımız olan her şeye sahibim, kolumda bir koz var
Take my hand, there’s an ace up my sleeve
Elimi tut, kolumda bir koz var
All I know is I’m gonna stay until I go
Wish me well, I won’t play with what I’m dealt
Tek bildiğim, gidene kadar burada kalacağım
Bana şans dile, elime ne verilirse onunla oynamayacağım
I’ve been known to look up at the sky
I feel lost in this world and I want to know why
I’ll be fine, don’t you worry ’bout me
What’s the use? I can’t lose, there’s an ace up my sleeve
Gökyüzüne baktığım bilinir
Bu dünyada kaybolmuş hissediyorum ve nedenini bilmek istiyorum
İyi olacağım, benim için endişelenme
Ne fark eder? Kaybedemem, çünkü kolumda bir koz var
I can’t lose, there’s an ace up my sleeve
Kaybedemem, çünkü kolumda bir koz var
All I know, is I’m gonna stay until I go
Wish me well, I won’t play with what I’m dealt
Tek bildiğim, gidene kadar burada kalacağım
Bana şans dile, elime ne verilirse onunla oynamayacağım
Lord Huron – Ace Up My Sleeve Şarkı Detayları
| Özellik | Değer |
|---|---|
| Şarkı Adı | Ace Up My Sleeve |
| Sanatçı | Lord Huron |
| Albüm | Music for The Starling Girl |
| Çıkış Tarihi | 2023 |
| Tür | Indie Folk, Film Müziği |
| Söz Yazarı | Ben Schneider (Lord Huron) |
| Besteci | Ben Schneider (Lord Huron) |
| Şarkının Anlamı | Şarkı, “The Starling Girl” adlı filmin müzikleri arasında yer almaktadır. “Ace Up My Sleeve” (Kolda Saklı As) ifadesi, beklenmedik bir avantaj veya gizli bir planı ifade eder. Şarkı, filmin atmosferine uygun olarak gizemli ve melankolik bir hava yaratmaktadır. |
| İlginç Bilgiler | Şarkı, “The Starling Girl” filminin orijinal müziklerindendir. Ben Schneider’ın (Lord Huron) bestelediği şarkı, filmin hikayesi ve karakterleriyle uyumlu bir atmosfer yaratmaktadır. |
| Şarkı Süresi | 3 dakika 51 saniye |
| Şarkı Analizi | Şarkı, Lord Huron’un kendine özgü indie folk tarzını yansıtırken, film müziği unsurlarını da içermektedir. Şarkının melodi yapısı, gizemli ve duygusal bir atmosfer yaratacak şekilde düzenlenmiştir. Şarkının enstrümantasyonu, akustik gitarlar, piyano ve yaylılar gibi enstrümanları içermektedir. |