| Detay | Bilgi |
|---|---|
| Sanatçı | Soner Arıca |
| Şarkı Adı | Cumhuriyet Marşı |
| Yayın Tarihi | Bilinmiyor (Sanatçıya özgü bir versiyon) |
| Tür | Marş |
| Söz Yazarı | Mehmet Âkif Ersoy (Orijinal metin) |
| Beste | Bestesiz (Orijinal metin) |
| Düzenleme | Soner Arıca’ya özgü düzenleme |
| Süre | Bilinmiyor (Sanatçıya özgü bir versiyon) |
| Dil | Türkçe |
| Tema | Cumhuriyet, Vatanseverlik |
| Öne Çıkan Sözler | – |
| “Türk’üz, Dalaletten bize yok yol.” | |
| “Varlığım Türk’ olmamı sevdi bizi.” |
Cumhuriyet Marşı Şarkı Sözleri ve ingilizce Çeviri:
Dördüncü birleşimden sonra
Türkiye Büyük Millet Meclisi
Türk Ulusu adına
Bağımsızlık ve özgürlük savaşına
Başladığını ilan etmiştir.
After the fourth assembly
The Grand National Assembly of Turkey
On behalf of the Turkish Nation
Declared the start of the war for independence and freedom
Lozan’da, Sevr’de
İstiklal mücadelemizin
Zaferle sona ereceğini
Bütün dünyaya göstermiştir.
At Lausanne, at Sèvres
It showed the whole world
That our struggle for independence
Would end in victory
Sonra, özgürlüğümüzün
İçin, Can veren
Şehitlerimizin
Önünde saygıyla eğiliriz.
Then, for our freedom
We bow respectfully
In front of our martyrs
Who gave their lives
10. YIL MARŞI (TÜRKÜZ CUMHURİYETİN) SÖZLERİ
Çıktık açık alınla on yılda her savaştan;
On yılda on beş milyon genç yarattık her yaştan;
Başta bütün dünyanın saydığı başkumandan,
Demir ağlarla ördük anayurdu dört baştan.
*****
Türk’üz: Cumhuriyet’in göğsümüz tunç siperi;
Türk’e durmak yaraşmaz, Türk önde, Türk ileri!
Bir hızda kötülüğü, geriliği boğarız,
Karanlığın üstüne güneş gibi doğarız.
*****
Türk’üz, bütün başlardan üstün olan başlarız;
Tarihten önce vardık, tarihten sonra varız.
Türk’üz: Cumhuriyet’in göğsümüz tunç siperi;
Türk’e durmak yaraşmaz, Türk önde, Türk ileri!
*****
Çizerek kanımızla öz yurdun hartasını,
Dindirdik memleketin yıllar süren yasını;
Bütünledik her yönden istiklâl kavgasını…
Bütün dünya öğrendi Türklüğü saymasını!
*****
Türk’üz: Cumhuriyet’in göğsümüz tunç siperi;
Türk’e durmak yaraşmaz, Türk önde, Türk ileri!
Örnektir milletlere açtığımız yeni iz;
İmtiyazsız, sınıfsız, kaynaşmış bir kitleyiz:
*****
Uyduk görüşte bilgi, gidişte ülküye biz.
Tersine dönse dünya yolumuzdan dönmeyiz.
Türk’üz: Cumhuriyet’in göğsümüz tunç siperi;
Türk’e durmak yaraşmaz, Türk önde, Türk ileri!