Taylor Swift – Shake It Off (Taylor’s Version) Türkçe Çeviri

SoruCevap
Şarkıyı Kim Söylüyor?Taylor Swift
Şarkı Ne Zaman Çıktı?2014
Şarkı Hangi Albüme Ait?1989
Şarkının Anlamı Nedir?Şarkı, olumsuz eleştirileri ve dedikoduları umursamadan, kendine güvenerek ilerlemek mesajını veriyor.
Şarkı Hakkında İlginç Bilgiler– Dünya çapında büyük bir hit olmuştur.
Şarkıya Benzer Şarkılar– “Roar” (Katy Perry)
– “Happy” (Pharrell Williams)
– “Uptown Funk” (Mark Ronson ft. Bruno Mars)

Shake It Off – Taylor Swift şarkı Sözleri Türkçe

I stay out too late
Got nothing in my brain
That’s what people say, mm-mm
That’s what people say, mm-mm

Geç saatlere kadar dışarıda kalıyorum
Aklımda hiçbir şey yok
İnsanlar böyle söylüyor, mm-mm
İnsanlar böyle söylüyor, mm-mm


I go on too many dates
But I can’t make ’em stay
At least that’s what people say, mm-mm
That’s what people say, mm-mm

Çok fazla buluşmaya gidiyorum
Ama onları yanımda tutamıyorum
En azından insanlar böyle söylüyor, mm-mm
İnsanlar böyle söylüyor, mm-mm


But I keep cruisin’
Can’t stop, won’t stop movin’
It’s like I got this music in my mind
Sayin’ it’s gonna be alright

Ama ben devam ediyorum
Duramıyorum, hareket etmekten vazgeçemem
Sanki aklımda bir müzik var
Bana her şeyin yolunda olacağını söylüyor


‘Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)

Çünkü oyuncular oynayacak, oynayacak, oynayacak, oynayacak
Ve nefret edenler nefret edecek, nefret edecek, nefret edecek, nefret edecek
Bebeğim, ben sadece sallanacağım, sallanacağım, sallanacağım, sallanacağım
Umursamam, umursamam (hoo-hoo-hoo)


Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)

Kalp kırıcılar kalp kıracak, kıracak, kıracak, kıracak
Ve sahtekarlar sahte davranacak, davranacak, davranacak, davranacak
Bebeğim, ben sadece sallanacağım, sallanacağım, sallanacağım, sallanacağım
Umursamam, umursamam (hoo-hoo-hoo)


I never miss a beat
I’m lightnin’ on my feet
And that’s what they don’t see, mm-mm
That’s what they don’t see, mm-mm

Asla bir ritmi kaçırmam
Ayaklarımda şimşek gibiyim
Ve işte onların göremediği şey bu, mm-mm
Onların göremediği şey bu, mm-mm


I’m dancin’ on my own
I make the moves up as I go
And that’s what they don’t know, mm-mm
That’s what they don’t know, mm-mm

Kendi başıma dans ediyorum
Hareketleri anlık uyduruyorum
Ve işte onların bilmediği şey bu, mm-mm
Onların bilmediği şey bu, mm-mm


But I keep cruisin’
Can’t stop, won’t stop groovin’
It’s like I got this music in my mind
Sayin’ it’s gonna be alright

Ama ben devam ediyorum
Duramıyorum, ritimden vazgeçemem
Sanki aklımda bir müzik var
Bana her şeyin yolunda olacağını söylüyor

Yorum yapın