YUNGBLUD – Hello Heaven, Hello Şarkı Sözleri Türkçe:
Merhaba, orada mısın?
Deniyor musun? Sabırlı mısın? Kör müsün?
Benimle misin? Karşımda mısın? Yoksa beni hiç tanımıyor musun?
Hello, are you out there?
Are you tryin’? Are you patient? Are you blind?
Are you with me? Against me? Don’t know me at all
Merhaba x30
Hello x30
Merhaba, içinde misin?
Hâlâ hatırlıyor musun, yoksa nereden geldiğini unuttun mu?
Hâlâ ölmekten korkuyor musun?
Kim olduğunu bilmediğini öğrenmelerinden korkuyor musun?
Hello, are you in there?
Do you still remember, or have you forgotten where you’re from?
Are you still scared of dyin’?
Scared of them finding out that you don’t know who you are?
Kafamın içinde ne olduğunu bilmiyorum
Ama göğsümde ne olduğunu biliyorum
Bunu başarabilir miyim bilmiyorum
Değişebilir miyim bilmiyorum
And I don’t know what’s in my head
But I know what’s in my chest
I don’t know if I can make it
I don’t know if I can change it
Ama böyle hissettiğimi biliyorum, gerçek olmasa bile
Hayatta hissetmek istiyorum
Söyle bana, sen de hayatta hissetmek istiyor musun?
But I know it’s how I feel even if it isn’t real, I wanna feel alive
Tell me do you wanna feel alive?
Oh, hayatta hissetmek istiyorum
Oh, I wanna feel alive
Merhaba x8
Hello x8
Oh, hayatta hissetmek istiyorum
Oh, I wanna feel alive
Merhaba x24
Hello x24
Söyle bana, hayatta hissetmek istiyor musun?
Tell me do you wanna feel alive
Merhaba x8 / Söyle bana, hayatta hissetmek istiyor musun? / Ohhh
Merhaba x7 / Söyle bana, hayatta hissetmek istiyor musun? / Ohhh
Merhaba x8 / Söyle bana, hayatta hissetmek istiyor musun? / Ohhh
Merhaba x7 / Söyle bana, hayatta hissetmek istiyor musun? / Ohhh
Hello x8 / Tell me if you wanna feel alive / ohhh
Hello x7 / Tell me if you wanna feel alive / ohhh
Hello x8 / Tell me if you wanna feel alive / ohhh
Hello x7 / Tell me if you wanna feel alive / ohhh
Küçük bir çocukken hep bir kaçış hayal ettim
Beni çamurun içine ittiler ve bunun bedeli bu dediler
Since I was a little boy I devised a windmill get away
They’d kick me in the mud and they told me that that’s the price you pay
Peki, sana kafalarının içine zorla soktukları yalanlarla mı öleceksin?
Yoksa söylediklerinin dikenleriyle mi yaşayacaksın?
So tell me are you gonna die with the lies that they force inside your head
Or are you gonna live by the thorns in what you said
Küçük ucube, yürümeye devam et, onlar ancak sen gidince konuşurlar
Küçük çocuk, aptal çocuk, her gün neyin peşindesin?
Little freak, gonna walk, they don’t talk till you’ve packed up and gone away
Little boy, stupid boy, what you after, each and every day?
Çünkü uçurumdan en son atlayan hep en aptalıdır
Bir adım, bir adım cennete
Ama önce cehenneme gidip geri döneceksin
For it’s the fool who’s the last to jump off the edge
One step, one step into heaven
But first you’ll go to hell and back
Bir adım cennete
Uçurumdan en son atlayan aptal mı olacaksın?
Ne dediklerini umursama
One step into heaven
Are you gonna be the fool who’s the last to jump off the edge?
Don’t give a damn ‘bout what they said
Küçük bir çocukken hep yüzümde bir damla yaş taşırdım
Ağzıma vurdular ve artık yaşına uygun davran dediler
Since I was a little boy I always held a tear upon my face
They’d hit me in the mouth and they told me it’s time to act your age
Peki, sana verdikleri acının içinde mi öleceksin?
Yoksa fırtınayı yarıp geçecek misin?
So tell me are you gonna die in the pain that they all inflict on you
Or are you gonna swim through the storm, of what you have to do
Küçük ucube, yürümeye devam et, onlar ancak sen gidince konuşurlar
Küçük çocuk, aptal çocuk, her gün neyin peşindesin?
Little freak, gonna walk, they don’t talk till ya packed up and gone away
Little boy, stupid boy, what you after, each and every day
Çünkü uçurumdan en son atlayan hep en aptalıdır
Bir adım, bir adım cennete
Ama önce cehenneme gidip geri döneceksin
For it’s the fool who’s the last to jump off the edge
One step, one step into heaven
But fast you’ll go to hell and back
Bir adım cennete
Uçurumdan en son atlayan aptal mı olacaksın?
Ne dediklerini umursama
One step into heaven
Are you gonna be the fool who’s the last to jump off the edge?
Don’t give a damn ‘bout what they said
Belki yarın seni göremem
O yüzden bugünü sana “Merhaba” diyerek geçireceğim
There’s a chance I won’t see you tomorrow,
So I will spend today saying hello
Ve belki ödünç aldığım tüm umutlar ve hayaller
Bil ki dostum, hepsini sana bırakıyorum
And all the hopes and dreams I may have borrowed
Just know my friend I leave them all to you
Merhaba x6
Hello x6
YUNGBLUD – Hello Heaven, Hello Şarkı Detayları
| Özellik | Detaylar |
|---|---|
| Şarkı Adı | Hello Heaven, Hello |
| Sanatçı | YUNGBLUD |
| Tür | Alternatif rock, punk, karanlık pop, rock opera |
| Süre | 9 dakika, 6 saniye |
| Temalar | Hayatın kırılganlığı, yaşam ve ölüm arasındaki boşluk, kendini geri kazanma, varoluşsal sorular, kişisel yolculuk |
| Prodüksiyon | Chris Greatti tarafından prodükte edildi |
| Önemli Noktalar | Yaklaşan albümünden yayınlanan ilk şarkısıdır. |
| Ek Bilgiler | – Şarkı, çeşitli rock etkilerini harmanlayan, sonik olarak iddialı olarak tanımlanıyor. – YUNGBLUD, yaratıcı sürecinde sanatsal riskin önemini vurguluyor. – Parça, eksiksiz, sürükleyici bir dinleme deneyimi olarak tasarlanmıştır. – Şarkı, klasik İngiliz rock sanatçılarıyla ilişkili yönlere sahiptir. |